-
1 ein Lecksegel ausbringen
кол.числ.воен. заводить пластырь, подводить пластырьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lecksegel ausbringen
-
2 ein Lecksegel festzurren
кол.числ.воен. обжимать пластырьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lecksegel festzurren
-
3 Lecksegel
ń( морское дело) парусиновый пластырь- Lecksegel, kastenförmiges коробчатый пластырь
- Lecksegel, starres жесткий пластырь
-
4 Lecksegel
(n)мор. парусиновый пластырьein Lecksegel ausbringen — заводить ( подводить) пластырь
Lecksegel, kastenförmiges — коробчатый пластырь
Lecksegel, starres — жесткий пластырь
-
5 ausbringen
1) etw. (auf jdn./etw.) aussprechen, ausrufen: Toast провозглаша́ть /-гласи́ть что-н. (за кого́-н./что-н.)2) Nautik Boot, Anker спуска́ть /-пусти́ть. ein Boot ausbringen auch спуска́ть /- шлю́пку на́ воду. ein Räumgerät ausbringen заводи́ть /-вести́ трал. ein Lecksegel ausbringen подводи́ть /-вести́ пла́стырь | ausbringen v. Boot, Anker спуск3) Hüttenwesen: gewinnen добыва́ть /-бы́ть
См. также в других словарях:
Lecksegel — Reparatur von Einschüssen unterhalb der Wasserlinie auf einem niederländischen Ostindienfahrer in der Schlacht in der Bucht von Bergen mit einem Lecksegel Als Lecksegel (in der Seeschifffahrt) oder Leckkleid (in der Binnenschifffahrt) bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Lecksegel — Lẹck|se|gel, das (Seemannsspr.): besonders starkes Segeltuch, das von außen über ein Leck im Schiffsrumpf gezogen wird, um es behelfsmäßig abzudichten … Universal-Lexikon
Eiswette (2008) — SK Eiswette (II) Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
SK Eiswette/SK 30 — SK Eiswette (II) Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung: 38 t Länge … Deutsch Wikipedia
SK Eiswette (II) — Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung: 38 t Länge … Deutsch Wikipedia
Theodor Storm (Schiff) — Theodor Storm Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAI Schiffsklasse: 20 m Klasse … Deutsch Wikipedia
SK 31 — SK Eugen Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAV Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
SK Eugen — Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAV Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
Eugen (2009) — SK Eugen Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAV Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
Oregon (1883) — Oregon p1 … Deutsch Wikipedia
Drainageeinrichtung [2] — Drainageeinrichtung des Schiffes umfaßt alle Vorrichtungen zur Aufrechterhaltung der Schwimmfähigkeit des Schiffsrumpfes bei Havarien durch Verletzung der Außenhaut, zur Sicherung der Stabilität und Manövrierfähigkeit des Schiffes bei… … Lexikon der gesamten Technik
